تحصیل در خارج با مدرک دیپلم: کدام کشورها دیپلم ایران را مستقیم میپذیرند؟
بیشتر دانشگاههای کانادا دیپلم ۱۲ سالهی نظام جدید را برای ورود مستقیم به کارشناسی میپذیرند. بلغارستان، مالت و استونی هم با شرایطی مثل معدل، کنکور یا آزمون ورودی میپذیرند. در انگلستان، شرایط هر دانشگاه متفاوت است: برخی با معدل بالا مستقیم میپذیرند و بسیاری دوره‌ی فاندیشن را لازم می‌دانند.
۱. دیپلم نظام جدید و نظام قدیم
بسیاری از دانشگاهها دیپلم ۱۲ سالهی نظام جدید (فارغالتحصیلان از ۱۳۹۸ به بعد) را هم‌سطح دیپلم و پیشدانشگاهی نظام قدیم می‌دانند. برای نمونه، دانشگاه انتاریو تک برای فارغالتحصیلان پیش از ۲۰۱۹ گواهی پیشدانشگاهی و برای فارغالتحصیلان بعد از آن دیپلم رشتهی نظری را می‌خواهد (Ontario Tech). اگر فارغ‌التحصیل نظام قدیم هستید، گواهی پیشدانشگاهی را هم آماده کنید.
۲. هر کشور چه می‌خواهد
شرایط زیر نمونه‌هایی از صفحه‌های رسمی دانشگاه‌هاست؛ هر دانشگاه ممکن است شرط معدل یا درس‌های خاص خودش را داشته باشد.
| کشور | ورود مستقیم با دیپلم؟ | نمونه‌ی شرایط |
|---|---|---|
| کانادا | بله، در بیشتر دانشگاهها | انتاریو تک و تورنتو متروپولیتن دیپلم ۱۲ سالهی نظام جدید را میپذیرند ؛ دالهاوزی دیپلم رشتههای نظری را |
| بلغارستان | بله، همراه با آزمون ورودی | گواهی همارزی دیپلم از NACID و آزمون ورودی انگلیسی، زیست‌شناسی و شیمی برای پزشکی |
| مالت | بله، با شرایط | دانشگاه مالت: دیپلم رشتهی نظری با معدل ۱۵ از ۲۰ یا بالاتر، همراه با کنکور |
| استونی | بله، با شرایط | دست‌کم ۶۰ درصد نمرهی کل ؛ دانشگاه تالین گواهی پایان دوره‌ی پیشدانشگاهی و دبیرستان را می‌خواهد |
| فنلاند | بله، اگر در ایران اجازه‌ی ورود به دانشگاه داشته باشید | قاعده‌ی کلی دانشگاههای علوم کاربردی ؛ تأیید مدارک بسیار دقیق است |
| ایرلند | در برخی دانشگاهها | MTU دیپلم دبیرستان (۴ ساله) را در فهرست مدارک پذیرفته‌شده آورده است ؛ برای دانشگاههای دیگر باید جداگانه پرسید |
| انگلستان | متفاوت؛ بسیاری فاندیشن میخواهند | استون و لندن ساوت بنک دیپلم جدید را با معدل ۱۶٫۹ برای سال اول بررسی می‌کنند ؛ بنگور برای دارندگان دیپلم فاندیشن می‌خواهد |
۳. انگلستان: ورود مستقیم یا فاندیشن
در انگلستان، دانشگاهها دیپلم ایران را به شکل‌های متفاوتی ارزیابی می‌کنند. دانشگاه استون و لندن ساوت بنک دیپلم نظام جدید را با حداقل معدل ۱۶٫۹ برای سال اول بررسی می‌کنند (Aston، LSBU). انگلیا راسکین برای دیپلم ۴ ساله معدل ۱۴ از ۲۰ می‌خواهد (ARU). هرتفوردشر برای سال اول گواهی پیشدانشگاهی با معدل ۱۲ می‌خواهد و دیپلم را برای ورود به فاندیشن میپذیرد (Hertfordshire). بنگور برای دارندگان دیپلم، گذراندن فاندیشن بین‌المللی را لازم می‌داند (Bangor).
دوره‌ی فاندیشن یک سال آمادگی پیش از کارشناسی است؛ دانشجو با کسب نمرهی لازم در آن، وارد سال اول کارشناسی همان دانشگاه یا دانشگاههای طرف قراردادش می‌شود.
۴. تأیید و ترجمه‌ی مدارک
بسیاری از دانشگاهها ترجمه‌ی رسمی مدارک با تأیید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه‌ی ایران را میخواهند. دانشگاه LUT فنلاند علاوه بر این، تأیید سفارت فنلاند در تهران را می‌خواهد و کپی برابر اصل را نمی‌پذیرد (LUT). در استونی، دانشگاه تالتک ارزیابی مدرک را از مرکز ENIC/NARIC استونی می‌گیرد (TalTech).
در بلغارستان، همارزی دیپلم باید از سوی مرکز NACID تأیید شود (NACID) و دانشگاه پزشکی وارنا زمان این بررسی را حدود یک ماه اعلام کرده است (MU Varna). بخش کنسولی سفارت بلغارستان در تهران از ۹ مهر ۱۴۰۴ دوباره فعال است (وزارت خارجه‌ی بلغارستان)؛ مسیر تأیید مدارک را پیش از اقدام از دانشگاه و سفارت بپرسید.
۵. پرسش‌های پرتکرار
آیا دانشگاههای کانادا دیپلم ۱۲ سالهی ایران را برای کارشناسی میپذیرند؟
بیشتر دانشگاهها بله. انتاریو تک و تورنتو متروپولیتن دیپلم نظام جدید را میپذیرند و دالهاوزی دیپلم رشتههای نظری را برای ورود مستقیم به کارشناسی قبول میکند.
برای ورود مستقیم به کارشناسی در انگلستان، چه معدل دیپلمی لازم است؟
به دانشگاه بستگی دارد. استون و لندن ساوت بنک معدل ۱۶٫۹ در دیپلم نظام جدید و انگلیا راسکین معدل ۱۴ در دیپلم ۴ ساله را میخواهند؛ بنگور برای دارندگان دیپلم فاندیشن را لازم می‌داند.
آیا دانشگاه مالت دیپلم ایران را برای کارشناسی میپذیرد؟
بله، دیپلم رشتهی نظری با معدل ۱۵ از ۲۰ یا بالاتر، همراه با کنکور و نمرهی قابلقبول در یک زبان غیرانگلیسی، یک درس علوم انسانی و یک درس علوم.
برای تحصیل در بلغارستان، دیپلم ایران باید تأیید شود؟
بله. مرکز NACID بلغارستان باید همارزی دیپلم را تأیید کند و مدارک باید تأییدشده و به زبان بلغاری ترجمه شده باشند.
فارغالتحصیلان نظام قدیم آموزشوپرورش چه مدرکی برای کارشناسی در خارج ارائه کنند؟
دیپلم همراه با گواهی پیشدانشگاهی. برای نمونه، انتاریو تک و تورنتو متروپولیتن برای فارغالتحصیلان پیش از ۲۰۱۹ گواهی پیشدانشگاهی را میخواهند.